第283回定期会合録 2021/11/13

参加者　（敬称略）石崎、倉地、西川、山崎、横山、佐藤、豊田、飯田、村瀬（記）

ゲスト:イヴァン・ヴィガノさん 計10名

【総括】

・イタリア出身イヴァンさんとのオンライン交流会。　名古屋を拠点にイタリア語講師や国際センターの事業等に関わっておられる。囲碁プロ棋士の奥様も会合の終わりに参加してもらえた。

・ZOOMのホストは石崎さんが、そして倉地さんが進行役を担い、全員の自己紹介からスタート。続いて、イヴァンさんのスライドや動画によるプレゼン視聴後、事前に伝えた質問について質疑応答した。

・「一文化、一文明、一民族、一言語の国は、日本の他にはない」（2005年当時　麻生太郎総理大臣）に対して

ローマ帝国時代を持つイタリアは、多文化、多文明、多民族、多言語の国で、イタリアの歴史は戦争の歴史でもあって、その背景も分かる。とはいえ、地域で言語が違っても、ジェスチャーで会話は困らない。

・印象の残ったのは挨拶のチャオの語源は奴隷で、「私は貴方のことは何でも受け入れます」の意。

・「イタリアの男性はプレイボーイが多い」という質問に、奥さんはYesと即答。一方、「中国人女学生に”エレベーターで先にどうぞ”と話したら、うれし涙を流した」というイヴァンさんのエピソード談。文化の違いを強調する。

・最後に、来月（12/11）の会場を確認。久しぶりに対面で、リアルとオンラインのハイブリッド総会を開く。因みに、なおさん会は、今年の１２月をもって発足後２４年を経過し、いよいよ来年は四半世紀の節目となる。

【補足】　（イヴァンさんへの質問と回答）　　

・日本に来られた動機は何か？　来日しての苦労は？　特にないが強いて言えば、友達になることが難しい。

・イタリアのお勧め観光都市はどこか？　→都市は車が多い(ナンバー規制有）。個人的には緑が多い田舎町が好きだ。

・日本の世界遺産はどこに行ったか？→奈良、熊野、広島　一番気に入った場所はどこか？→阿蘇山

・イタリアで日本食は人気があるか？　→寿司（刺身）はスーパーでも売っている　

・一番好きな日本食は？　→蕎麦

・名古屋でお勧めのイタリアレストランは？　→本格的な店や本場のピザに負けない店あり

https://www.cesari.jp/

https://ristorante-est.gorp.jp/

・イタリアでは歴史的建造物の保存方法はか？　→維持管理費用の財源は多様だが、日本と同様に財政難。

・イタリアでは教育の特徴は？　→教育レベルは横並びで学費も教員給与も安い。塾も少なく入学は容易だが卒業を・・

諦める・。

・イタリア人から見た日本人は？→現地の人は東アジアとしての認識だが、中国人に対する認識は少々違うかも。

・現在の日本がどのように見えているか？　→若者の活躍や頑張りが鍵では。　

・日本のコロナ対策について　→イタリアのロックダウンは厳しかった。生活文化の違いが死亡者数に影響したのでは。

・イタリアがEUの一員として、果たすべき役割は何だと思うか？　→ＥＵは戦争防止が初期のねらい。イタリアも同じ。

・イタリアではミッキーマウスとトッポジージョ、どちらが人気があるか？　→最近は日本のアニメが人気

・秋篠宮家の長女の結婚について　→結果として、本人が幸せになるのであれば否定はしない。

・イタリア人はプレイボーイが多いと聞いているが本当か？　→そのとおり！（奥様即答）　、僕は普通だよ（イヴァンさん）

【事務連絡】　　

・来年度の役員は、会長：横山さん、副会長：石崎さん、書記：佐藤さん、会計：豊田さんで決定

・総会について（詳細は別紙）　別途、電話等で参加者確認。

・名古屋市中区栄4-2-10 KURIビル　3階E号室55　　13：30～17:30　入室は1173

(1)13：30　現地集合　ZOOM会合セッティング、会費（３千円）徴収等

(2)13：45 会長挨拶　令和3年振り返り等　　 ※新メンバー参加の場合は、自己紹介（+30分）

(3)14：45 活動方針、年間スケジュール、会計報告

・１アワーセミナー（安藤さん、倉地さん、西川さん、他後日再確認。石崎さんの知人（警察署長）招聘等

(4)16：15　１月会合予定確認、来年歌会のお題　　例　デジタル、ワクチン、ＳＤＧs関連、フリートーク等

(５)17:20部屋の片付け　17:30退出　　　※終わってからの飲食は希望者で現地判断

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上　

追記

　お世話様です。倉地です。

　飯田さんから下記の質問を頂戴しましたので、早速、イヴァンさんに確認しました。

　イタリアに行く機会があったら、是非、北イタリアに行ってほしいとのことでした。

　イタリアの観光地というと、ローマ、ナポリ、ミラノ、フィレンツエ、ピサ、ベネチアなどが有名です。これら有名な観光地以外に、日本人にあまり知られていない「ここはいい！」という観光地があれば教えてください。

⇒ミラノから40～50km離れたところにベルガモという城壁都市があります。中世が味わえる穴場の観光地だそうです。

　1日たっぷり楽しめて、見どころ満載とのことです。イヴァンさんから写真を送ってもらいました。添付します。

【ベルガモ観光】北イタリア一美しいの街の完全ガイド | イタリアミラノ観光情報ガイド | ミランフォ (milanfo.com)

②イタリア人による手話のビデオを見せていただきました。この手話についての質問です。

・イタリアの皆さんは、手話をどのように覚えるのでしょうか？（学校の授業？社会生活の中で自然に覚えてしまう？）

・イタリア人のおおよそ何％くらいの人が手話を使えるのでしょうか？

⇒学校では学習しないそうです。テレビや日常の会話で自然に覚えてしまうらしいです。スピーチしながら、同時にジェスチャーする。手話とは違い、スピーチを補うものとして万人が利用しているとのことです。

⇒稀にわざとジェスチャーを使わない人もいるようですが80％以上の人は使えるし、使っていると思うとのことでした。